2022
""Elegíaco", un disco bajo el halo de Leo Brouwer". Erika P. Bucio, Periódico Reforma, México, Diciembre 27, 2022...
/
""Elegíaco", a record under the halo of Leo Brouwer". Erika P. Bucio, Reforma Newspaper, Mexico, December 27, 2022...
Publicado/Published 27 de Diciembre/December 2022; 19:20hrs.
Desde ayer, el CD "Elegíaco" de Leo Brouwer, Director; Fernando Mariña, Guitarra; La Orquesta CR, disponible en plataformas digitales...
/
Since yesterday, the CD "Elegíaco" by Leo Brouwer, Conductor; Fernando Marina, Guitar; La Orquesta CR, available on digital platforms...
https://music.amazon.com.mx/albums/B0BQ4KLRHC...
Publicado/Published 16 de Diciembre/December 2022; 22:30hrs.
El Sábado pasado en la Presentación del Publicado/Published 15 de Diciembre/December 2022; 10:50hrs. , Academia Doremi, Ciudad Satélite, Estado de México...
/
Last Saturday at the release of the album "Elegíaco". Leo Brouwer, Conductor; Fernando Marina, Guitar; Orquesta CR, Academia Doremi, Ciudad Satélite, Estado de México...
Publicado/Published 15 de Diciembre/December 2022; 10:50hrs.
Ayer en la Presentación del disco "Elegíaco". Leo Brouwer, Director; Fernando Mariña, Guitarra; Orquesta CR, Aula Magna "José Vasconcelos", Centro Nacional de las Artes de México...
/
Yesterday at the release of the album "Elegíaco". Leo Brouwer, Conductor; Fernando Marina, Guitar; Orquesta CR, Aula Magna "José Vasconcelos", Centro Nacional de las Artes de México...
Luces de Invierno-Disco Elegíaco
©️Bernardo Arcos Mijailidis
Publicado/Published 10 de Diciembre/December 2022; 07:40hrs.
CD "Elegíaco": Leo Brouwer, Director; FERNANDO MARIÑA Concertista de Guitarra; La Orquesta CR.
El CD ha llegado de la fábrica. Listos para las presentaciones:
Dic/9 https://facebook.com/events/s/presentacion-del-disco-elegiac/548646173310314/
Dic/10 https://facebook.com/events/s/presentacion-del-disco-elegiac/1246887312543518/
Espero verles por ahí...
/
The CD has arrived from the factory. Ready for release:
Dic/9
Dic/10
I hope to see you there...
Publicado/Published 06 de Diciembre/December 2022; 09:00hrs.
SEGUNDO EVENTO
En Academia Do Re Mi, Ciudad Satélite, Estado de México, Presentación del CD "Elegíaco", grabado por Leo Brouwer, Fernando Mariña y la Orquesta CR. Feliz de presentar esta producción y muy agradecido con todos los amigos que me acompañarán para presentarlo. Estoy profundamente agradecido con la vida por la oportunidad de trabajar con el Maestro Leo Brouwer y la Orquesta CR. Una de las mejores experiencias de mi vida. Un agradecimiento muy especial a mi querida, Maestra Isabelle Hernández, por su gestión, que hizo todo esto posible. Espero verles por ahí. Sábado 10 de Diciembre de 2022, 12hrs...
/
SECOND EVENT
At Academia Do Re Mi, Ciudad Satélite, Release of the CD "Elegíaco", recorded by Leo Brouwer, Fernando Mariña and Orquesta CR. Happy to publish this production and very grateful with all the friends who will come along with me to present it. I am deeply grateful with life for the opportunity to work with Maestro Leo Brouwer and the Orquesta CR. One of the best experiences of my life. A very special thanks to my dear, Maestra Isabelle Hernández, for her management, which made all this possible. I hope to see you there. Saturday December 10th, 2022, 12hrs...
Publicado/Published 02 de Diciembre/December 2022; 14:50hrs.
Presentación del CD "Elegíaco", grabado por Leo Brouwer, Fernando Mariña y la Orquesta CR. Feliz de presentar esta producción y muy agradecido con todos los amigos que me acompañarán para presentarlo. Estoy profundamente agradecido con la vida por la oportunidad de trabajar con el Maestro Leo Brouwer y la Orquesta CR. Una de las mejores experiencias de mi vida. Un agradecimiento muy especial a mi querida, Maestra Isabelle Hernández, por su gestión, que hizo todo esto posible. Espero verles por ahí...
/
Release of the CD "Elegíaco", recorded by Leo Brouwer, Fernando Mariña and Orquesta CR. Happy to publish this production and very grateful with all the friends who will come along with me to present it. I am deeply grateful with life for the opportunity to work with Maestro Leo Brouwer and the Orquesta CR. One of the best experiences of my life. A very special thanks to my dear, Maestra Isabelle Hernández, for her management, which made all this possible. I hope to see you there...
Publicado/Published 28 de Noviembre/November 2022; 18:00hrs.
La Colección La Guitarra, de EDICIONES PENTAGRAMA, que tengo el honor de coordinar, presente en el Centro Cultural Elena Garro en la Ciudad de México...
/
Colección La Guitarra, from EDICIONES PENTAGRAMA, which I have the honor of coordinating, is present at Centro Cultural Elena Garro in Mexico City...
Publicado/Published 15 de Noviembre/November 2022; 13:35hrs.
Lo grabado en esas sesiones, entra a fábrica el próximo jueves...
/
What was recorded in those sessions, enters the factory next Thursday...
Publicado/Published 31 de Octubre/October 2022; 16:15hrs.
La Colección La Guitarra, de EDICIONES PENTAGRAMA , que tengo el honor de coordinar, presente en la Librería EDUCAL del Centro Nacional de las Artes de México...
/
Colección La Guitarra, from EDICIONES PENTAGRAMA, which I have the honor of coordinating, is present at the EDUCAL Bookstore of Centro Nacional de las Artes of Mexico...
Publicado/Published 25 de Octubre/October 2022; 09:25hrs.
Feliz 42 Aniversario a mi casa discográfica Ediciones Pentagrama!!! Orgulloso por ser parte de esta Familia...
/
Happy 42nd. Anniversary to my record label Ediciones Pentagrama!!! Proud to be part of this Family...
Publicado/Published 06 de Octubre/October 2022; 20:01hrs.
He llegado a 1416 seguidores. Muchas gracias a todos, ya que sin su apoyo, ésto no sería posible. Si me quieren seguir apoyando, les agradeceré me sigan en mi canal de YouTube:
https://youtube.com/user/TreyBefripp
/
I have reached 1416 followers. Thank you very much to all, because without your support, this would not be possible. If you want to continue supporting me, I would appreciate it if you follow me on my YouTube channel:
Publicado/Published 29 de Septiembre/September 2022; 10:08hrs.
Mañana a las 3:45pm hora de México...
/
Tomorrow at 3:45pm Mexico's time...
Publicado/Published 12 de Septiembre/September 2022; 20:50hrs.
"Pipo: -Esa guitarra suena como si tuviera un chilindrín que no puedo quitar de la grabación-....
Es el maestro Fernando Mariña de México que está grabando acá en mi estudio... trae una guitarra española de Córdoba con una vibración rara que no sale...
El Maestro Fernando Mariña es profesor de Guitarra en ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICA INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes, Méx), solista internacional, colabora con Leo Brower...
Pipo y Fernando vinieron corriendo hoy Domingo en la tarde a mi taller... (otra "salvada de tanda" que a veces tengo que atender).
Arreglé el asunto en cuestión, pero lo mejor fue tener el privilegio de conocer al maestro. Tuve el gusto de mostrarle mi propia producción y se viene un proyecto interesante con mi taller...
Maestro: Bienvenido !!!👍👍 "
Juan Carlos Soto Luthier
/
"Pipo: -That guitar sounds as if it had a chilindrín that I can't remove from the recording-....
He is Maestro Fernando Mariña from Mexico who is recording here at my studio... he brings a Spanish guitar from Córdoba with a strange vibration that doesn't come out...
Maestro Fernando Mariña is a guitar teacher at Escuela Superior de Música of INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes, Mex), international soloist, collaborates with Leo Brower...
Pipo and Fernando came running today, Sunday afternoon, to my workshop... (another "round save" that I sometimes have to attend to).
I fixed the matter at hand, but the best part was having the privilege of meeting the Maestro. I had the pleasure of showing him my own production and an interesting project is coming up with my workshop...
Maestro: Welcome!!!👍👍"
Juan Carlos Soto Luthier
Publicado/Published 28 de Agosto/August 2022; 22:17hrs.
Ayer, el segundo concierto en Costa Rica. Felices por esta oportunidad de tocar para gente de la calle. Fué un excelente público que además, nos congratuló con un detalle de sus trabajos plásticos. Gracias a los queridos amigos Henry Calvo y Sergio Carrera por los esfuerzos realizados para la realización de este concierto...
/
Yesterday, the second concert in Costa Rica. Happy for this opportunity to perform for street people. It was an excellent audience that also congratulated us with a detail of their plastic works. Thanks to dear friends Henry Calvo and Sergio Carrera for the efforts made to carry out this concert...
Publicado/Published 24 de Agosto/August 2022; 11:30hrs.
"Fernando Maríña quien se encuentra en Costa Rica realizando presentaciones y grabando su nuevo disco le entrega el libro Morriñas a Adrián Goizueta que próximamente iniciará una gira por Uruguay y Argentina acompañado por su Grupo Experimental". Modesto López, Agosto 23, 2022.
/
"Fernando Maríña, who is in Costa Rica making presentations and recording his new album, gives the book Morriñas to Adrián Goizueta who will soon start a tour of Uruguay and Argentina accompanied by his Grupo Experimental". Modesto López, August 23rd, 2022..
Publicado/Published 23 de Agosto/August 2022; 10:30hrs.
En el programa radial La Otra Música, de Adrían Goizueta. Desde la emisora 94.7 en San José, Costa Rica.
/
In the radio program La Otra Música, by Adrian Goizueta. From station 94.7 in San José, Costa Rica.
Publicado/Published 22 de Agosto/August 2022; 21:30hrs.
Ayer en nuestro concierto debut en el Anfiteatro Guarumo en Monte verde, Costa Rica. Estamos felices!!!
/
Yesterday at our debut concert at Anfiteatro Guarumo in Monte Verde, Costa Rica. We are happy!!!
Publicado/Published 22 de Agosto/August 2022; 15:10hrs.
Terminando prueba de sonido para nuestro concierto debut esta tarde, en Monte verde, Costa Rica. Agradecemos profundamente a nuestro querido amigo Carlos Pipo Chaves por su esfuerzo para llevar a cabo este concierto...
/
Finishing up sound check for our debut concert this afternoon, in Monte Verde, Costa Rica. We deeply thank our dear friend Carlos Pipo Chaves for his effort to carry out this concert...
Publicado/Published 21 de Agosto/August 2022; 12:50hrs.
A cuatro días de nuestro concierto en Monte verde, este es el panorama por allá...
/
Four days from our concert in Monte Verde, this is the panorama over there...
Publicado/Published 18 de Agosto/August 2022; 11:15hrs.
Segundo concierto presencial en Costa Rica. Será un concierto muy especial. En la primera parte interpretaré música del Gran (y muy querido) Maestro Leo Brouwer; en la segunda parte, tendré el honor de presentar a la Fundación Sonora Ernesto García de León, en donde interpretaremos música de mi entrañable amigo, colega de varios proyectos y también Gran Maestro Ernesto García de León. Agradezco la gestión de mi querido Amigo Henry Calvo por esta oportunidad que abrió para tocar en este espacio de Costa Rica.
Integrantes de la FSEGDL:
Mónica Begovich: Clavecín Ernesto García de León: Guitarra 8 cuerdas Fernando Mariña: Guitarra
/
Second face-to-face concert in Costa Rica. It will be a very special concert. In the first part I will perform music by the Great (and much loved) Maestro Leo Brouwer; In the second part, I will have the honor of presenting Fundación Sonora Ernesto García de León, where we will perform music by my dear friend, colleague from various projects, and also Great Maestro Ernesto García de León. I appreciate the management of my dear friend Henry Calvo for this opportunity that he opened to play in this place of Costa Rica.
FSEGDL Members:
Mónica Begovich: Clavecín Ernesto García de León: Guitarra 8 cuerdas Fernando Mariña: Guitarra
Publicado/Published 15 de Agosto/August 2022; 21: 15hrs.
Primer concierto presencial después de poco más de 2 años y 5 meses!!! Será un concierto muy especial. En la primera parte interpretaré música del Gran (y muy querido) Maestro Leo Brouwer; en la segunda parte, tendré el honor de presentar el debut de la Fundación Sonora Ernesto García de León, en donde interpretaremos música de mi entrañable amigo, colega de varios proyectos y también Gran Maestro Ernesto García de León. Agradezco la gestión de mi querido Amigo Carlos Pipo Chaves por esta oportunidad que abrió para tocar en este paraíso (que aún no conozco) de Costa Rica...
/
First face-to-face concert after just over 2 years and 5 months!!! It will be a very special concert. In the first part I will perform music by the Great (and much loved) Maestro Leo Brouwer; In the second part, I will have the honor of presenting the debut of Fundación Sonora Ernesto García de León, where we will perform music by my dear friend, colleague from various projects, and also Great Maestro Ernesto García de León. I appreciate the management of my dear friend Carlos Pipo Chaves for this opportunity that he opened to play in this paradise (which I still don't know) of Costa Rica...
Publicado/Published 13 de Agosto/August 2022; 18: 00hrs.
Grabando (ayer) y produciendo (hoy) lo que será mi próximo cd solista en el Estudio Musitica, de mi querido amigo y gran Ingeniero de Sonido Carlos Pipo Chaves. Será un álbum monográfico con música del gran Maestro Leo Brouwer. Saludos para todos desde Sabanilla, Costa Rica...
/
Recording (yesterday) and producing (today) what will be my next solo CD at Musitica Studio, owned by my dear friend and great Sound Engineer Carlos Pipo Chaves. It will be a monographic album with music by the great Maestro Leo Brouwer. Greetings to all from Sabanilla, Costa Rica...
Publicado/Published 11 de Agosto/August 2022; 18:15hrs.
En camino a una nueva aventura. Pronto detalles...
/
On my way to a new adventure. Soon details...
Publicado/Published 03 de Agosto/August 2022; 13:30hrs.
Después de poco más de dos (2) años y cinco (5) meses de pandemia, el primer concierto en vivo. Será compartido: en la primera parte del recital, interpretaré música para guitarra sóla del gran Maestro Leo Brouwer; en la segunda parte, como integrante de la Fundación Sonora Ernesto García de León estaremos haciendo nuestro debut con música del gran Maestro Ernesto García de León. Me emociona muchísimo regresar a la actividad concertística tocando música de mis compositores favoritos. Muy pronto detalles...
/
After just over two (2) years and five (5) months of pandemic, the first live concert. It will be shared: in the first part of the recital, I will perform solo guitar music by the great Maestro Leo Brouwer; In the second part, as a member of Fundación Sonora Ernesto García de León, we will be making our debut recital with music by the great Maestro Ernesto García de León. I am very excited to return to concert activity playing music by my favorite composers. Very soon details...
Foto/Photo: Ulises Flores
Publicado/Published 27 de Julio/July 2022; 08:50hrs.
Fundación Sonora Ernesto García de León:
En poco tiempo, nuestro concierto debut. Detalles pronto... / In a short time, our debut concert. Details soon...
Publicado/Published 26 de Julio/July 2022; 08:30hrs.
Proyecto Nuevo!!! //New Project!!!
Fundación Sonora Ernesto García de León
- Fernando Mariña, Guitarra/Guitar
-Mónica Begovich, Clavecín/Harpsichord
-Ernesto García de León, Guitarra de 8 cuerdas/8 string Guitar
Publicado/Published 15 de Junio/June 2022; 07:50hrs.
Este video que publiqué el pasado 26 de Mayo, marca mi regreso a la actividad musical después de poco más de dos años en cuarentena debido a la pandemia. Es un gran honor regresar con la música del gran Maestro Leo Brouwer. Siempre estaré agradecido por este gran privilegio de tener una obra de él dedicada a mí. En fechas próximas, estaré dando noticias a detalle de lo que viene: cd con música para guitarra y orquesta, CD solista, giras internacionales con un país nunca antes visitado, etc... Para apoyar mi actividad musical, les invito a que se suscriban a mi página web y a mis redes sociales. Se los voy a agradecer mucho! Mientras tanto, reciban mis mejores deseos...//This video that I published last May 26 marks my return to musical activity after just over two years in quarantine due to the pandemic. It is a great honor to return with the music of the great Maestro Leo Brouwer. I will always be grateful for this great privilege of having a work of his dedicated to me.In the near future, I will be giving detailed news of what is coming: CD with music for guitar and orchestra, solo CD, international tours with a country never visited before, etc... To support my musical activity, I invite you to subscribe to my website and my social networks. I will thank you very much! In the meantime, receive my best wishes...
https://www.fernandomarina-guitarra.com
https://facebook.com/FERNANDOMARINAGUITARRA/
https://www.youtube.com/user/TreyBefripp
https://www.twitter.com/FerMarinaguitar
https://www.instagram.com/fernandomarina_guitarra
https://mx.linkedin.com/in/fernando-mari%C3%B1a-bb019290
https://www.reverbnation.com/fernandomari%C3...
Publicado/Published 11 de Junio/June 2022; 10:10hrs.
Publicado/Published 09 de Junio/June
2022; 22:20hrs.
¡¡¡ESTRENO MUNDIAL EN REDES SOCIALES!!!
a Fernando Mariña
Motivos de Son No. 3 LEO BROUWER (1939)
El día de hoy es uno de los más importantes de mi carrera. Las palabras no pueden describir los múltiples sentimientos de esta experiencia que ha sido trabajar esta maravillosa música que me escribió el gran Maestro Leo Brouwer. Gracias mil querido Maestro!!! Y ya que las palabras se quedan cortas, dejaré que la música hable por sí misma. Un agradecimiento muy profundo y especial para mi querida Maestra Isabelle Hernández, por hacer todo esto posible...
/
WORLD PREMIERE IN SOCIAL MEDIA!!!
a Fernando Mariña
Motivos de Son No. 3 LEO BROUWER (1939)
Today is one of the most important days of my career. Words cannot describe the multiple feelings of this experience that has been working this wonderful music that the great Maestro Leo Brouwer wrote for me. Thank you so much dear Maestro!!! And since words fall short, I'll let the music speak for itself. A very deep and special thanks to my dear Maestra Isabelle Hernández, for making all this possible...
Publicado/Published 26 de Mayo/May 2022; 17:58hrs.
Hoy hace dos años, alrededor de las 3pm, me dijeron en la Escuela Superior de Música que me fuera a mi casa para estar en cuarentena. En el camino a casa, me hablaron de la UNAM para cancelar este concierto.../Two years ago today, around 3pm, I was told at Escuela Superior de Música to go home to quarantine. On the way home, I was called from UNAM to cancel this concert...
Publicado/Published 17 de Marzo/March 2022; 22:00hrs.
Grabando en mi querida Escuela Superior de Música en Ciudad de México. La foto es del pasado Jueves 10 de Marzo de 2022. La semana pasada. Exactamente faltando una semana para cumplir dos (2) años que salí de aquí con mi guitarra para estar en cuarentena y no ver más a mis alumnos, amigos y colegas. Poco a poco se está dando el regreso a la actividad. En el camino han quedado algunos. Se les extraña y se les sigue amando. El futuro con música, promete al menos un poco de esperanza. Nosotros sobrevivimos! El mundo no pasa por un buen momento. Por tanto me propongo más música!!! Muy pronto, noticias de lo que estoy grabando, produciendo y al fin, los primeros conciertos desde 2020. Agradezco su apoyo siguiéndome en mi página web y redes sociales:/ Recording at my beloved Escuela Superior de Música in Mexico City. The photo is from last Thursday, March 10, 2022. Last week. Exactly one week before celebrating two (2) years I left this place with my guitar to be in quarantine and not see my students, friends and colleagues anymore. Little by little, the return to activity is taking place. Some have flown away along the way. They are missed and continue to be loved. The future with music promises at least a little hope. We survived! The world is not going through a good time. Therefore I propose more music!!! Very soon, news of what I am recording, producing and finally, the first concerts since 2020. I appreciate your support by following me on my website and social networks:
Publicado/Published 15 de Marzo/March 2022; 12:25hrs.