Junio/June 8

Librería Mauricio Acher - Librerías Gandhi / Mauricio Acher Bookstore - gandhi bookstore

Concierto/Concert

Por Siempre Querido Maestro Leo / Forever Dear Master Leo

Festejando los 85 años de vida del grande y querido Maestro Leo Brouwer. Tocaré un programa monográfico del Maestro Leo Brouwer que incluirá el Estreno Mundial en Vivo de Motivos de Son No. 3 dedicado a mi.

/

Celebrating 85 years of life of the great and beloved Maestro Leo Brouwer. I will perform a monographic program by Maestro Leo Brouwer that will include the Live World Premiere of Motivos de Son No. 3 dedicated to me.

19:00hrs.

Junio/June 7

Librería Mauricio Acher - Librerías Gandhi / Mauricio Acher Bookstore  - gandhi bookstore

Concierto/Concert  

Por Siempre Querido Maestro Leo / Forever Dear Master Leo

Festejando los 85 años de vida del grande y querido Maestro Leo Brouwer. Tocaré un programa monográfico del Maestro Leo Brouwer que incluirá el Estreno Mundial en Vivo de Motivos de Son No. 3 dedicado a mi.

/

Celebrating 85 years of life of the great and beloved Maestro Leo Brouwer. I will perform a monographic program by Maestro Leo Brouwer that will include the Live World Premiere of Motivos de Son No. 3 dedicated to me.

20: 00hrs.

Enero/January 17

Conservatorio Nacional de Música de México / Conservatorio Nacional de Música of Mexico

Presentación CD Elegíaco/ Elegíaco CD Release

1er. Congreso de Educación y Formación Musical. Me estarán acompañando en la mesa los excelentes Maestros, amigos y colegas, Fernando Cornejo, Roberto Medrano, Francisco Zúñiga Olmos y el Dr. Miguel Ángel Gutiérrez López 

/

1st. Congress of Musical Education and Training. The excellent Maestros, friends and colleagues, Fernando Cornejo, Roberto Medrano, Francisco Zúñiga Olmos and Dr. Miguel Ángel Gutiérrez López, will be accompanying me at the table

14:00hrs.

Octubre/October 18

Teatro Eugene O´ Neill

Presentación  CD Elegíaco/ Elegíaco CD Release

GUITARRÍSTICO 2023 - XV EDICIÓN

11:00 hrs.

Octubre/October 17

Escuela Norte de Heredia. Costa Rica

Concierto/Concert

GUITARRÍSTICO 2023 - XV EDICIÓN

18:00 hrs.

Octubre/October 14

Puerto Viejo, Limón. Costa Rica                            (Restaurante SOCA)

Concierto/Concert

GUITARRÍSTICO 2023 - XV EDICIÓN

18:30 hrs.

Octubre/October 14

 Sede Caribe, UCR (Costa Rica):

• Clase Maestra de Guitarra Clásica.../Classical Guitar Masterclass. 
• Concierto/Concert

GUITARRÍSTICO 2023 - XV EDICIÓN

08:00 hrs.

Agosto/August 6

Concierto de la Orquesta y Coro de la Secretaria de Marina. Guitarrista Solista. Director Invitado: German Tort.

Museo José Luis Cuevas. CDMX

13:30 hrs.

Agosto/August 4

Concierto de la Orquesta y Coro de la Secretaria de Marina.  Guitarrista Solista. Director Invitado: German Tort.

Biblioteca Vasconcelos . CDMX

17:00 hrs.

 Mayo/May 23

Como integrante de Fundación Sonora Ernesto García de León.                                                                                Facultad de Música. Entrada Libre - Cupo limitado

VII Foro Estudiantil de Etnomusicología de la Universidad Veracruzana.

Estaremos tocando el siguiente programa:

/

As a member of Fundación Sonora Ernesto García de León.

Facultad de Música. Free admission. Limited availability

VII Foro Estudiantil de Etnomusicología of Universidad Veracruzana.

We will be playing the following program:

I. CONCIERTO No.1, Op.45, 1995 (versión)

1.- Entrada

2.- Interludio

3.- Final

II. FANTASÍA TROPICAL Op.66, 2008 (versión)

1.- "Sueños en la Ribera...Letanías Distantes" (preludio)

2.- "La Última Noche en este Mundo" (como un danzón)

3.- "Danza de la

Chaneca" (interludio 1)

4.- "De la Nostalgia" (como un son)

5.- "Letanías" (interludio 2)

6.- "De la Alegría" (como una rumba)

7.- Ensueños y Letanías (postludio)

FUNDACION SONORA ERNESTO GARCÍA DE LEÓN

Mónica Begovich: clavecín/ harpsichord

Fernando Mariña: guitarra clásica/classical guitar

Ernesto García de León: guitarra de 8 cuerdas/8 string guitar

19:00 hrs.

Marzo/March 11

Academia Do Re Mi, Ciudad Satélite, Estado de México.

Concierto homenaje a Ernesto García de León con música en vivo por la Fundación Sonora Ernesto García de León e invitado especial Gibran H. Meza.

Entrada libre, cupo limitado. Es necesario reservar.

/

Tribute concert for Ernesto García de León with live music by the Fundación Sonora Ernesto García de León and special guest Gibran H. Meza.

Free entry, limited space. It is necessary to make a reservation.

18:30 hrs.

Marzo/March 03

Auditorio Blas Galindo. Centro Nacional de las Artes. México

Concierto Homenaje a Ernesto García de León con la participación de:

- Guillermo González Phillips: Guitarra

- Jaime Márquez y Omán Kaminsky: Guitarras (a dúo)

- Debut en México de la Fundación Sonora Ernesto García de León: Mónica Begovich: Clavecín; Fernando Mariña: Guitarra; Ernesto García de León: Guitarra 8 cuerdas

/

Tribute Concert for Ernesto García de León with the participation of:

- Guillermo Gonzalez Phillips: Guitar

- Jaime Márquez and Omán Kaminsky: Guitars (duo)

- Debut in Mexico of Fundación Sonora Ernesto García de León: Mónica Begovich: Harpsichord; Fernando Marina: Guitar; Ernesto García de León: 8-string guitar

18:00 hrs.

Diciembre/December 10

Presentación del disco "Elegíaco". Leo Brouwer, Director; Fernando Mariña, Guitarra; Orquesta CR

Academia Do Re Mi, Ciudad Satélite, Estado de México.

Será una tarde en la que se llevará a cabo una audición de algunos extractos del disco, que será presentado por los Maestros Ernesto García de León (México), Pepe Coggiola (México), Henry Calvo Ureña (Costa Rica), el Ingeniero de Sonido Carlos "Pipo" Chaves (Costa Rica), el Doctor Miguel Ángel Gutiérrez López (México), Ana María López Díaz (México) y el solista de la grabación, Maestro Fernando Mariña (México)...

/

It will be an afternoon in which there will be an audition of some excerpts from the album, which will be presented by Maestros Ernesto García de León (Mexico), Pepe Coggiola (Mexico), Henry Calvo Ureña (Costa Rica), Sound Engineer Carlos "Pipo" Chaves (Costa Rica), Doctor Miguel Ángel Gutiérrez López (Mexico), Ana María López Díaz, and the soloist of the recording, Maestro Fernando Mariña (Mexico)...

12:00pm

Diciembre/December 09

Presentación del disco "Elegíaco". Leo Brouwer, Director; Fernando Mariña, Guitarra; Orquesta CR

Aula Magna "José Vasconcelos", Centro Nacional de las Artes de México

Será una velada en la que se llevará a cabo una audición de algunos extractos del disco, que será presentado por los Maestros Ernesto García de León (México), Omán Kaminsky (México), Henry Calvo Ureña (Costa Rica), el Ingeniero de Sonido Carlos "Pipo" Chaves (Costa Rica), el Doctor Miguel Ángel Gutiérrez López (México) y el solista de la grabación, Maestro Fernando Mariña (México)...

/

It will be an evening in which there will be an audition of some excerpts from the album, which will be presented by Maestros Ernesto García de León (Mexico), Omán Kaminsky (Mexico), Henry Calvo Ureña (Costa Rica), Sound Engineer Carlos "Pipo" Chaves (Costa Rica), Doctor Miguel Ángel Gutiérrez López (Mexico) and the soloist of the recording, Maestro Fernando Mariña (México)...

7:00pm

Agosto/August 23

Segundo concierto presencial en Costa Rica. Será un concierto muy especial. En la primera parte interpretaré música del Gran (y muy querido) Maestro Leo Brouwer; en la segunda parte, tendré el honor de presentar a la Fundación Sonora Ernesto García de León, en donde interpretaremos música de mi entrañable amigo, colega de varios proyectos y también Gran Maestro Ernesto García de León

/

Second face-to-face concert in Costa Rica. It will be a very special concert. In the first part I will perform music by the Great (and much loved) Maestro Leo Brouwer; In the second part, I will have the honor of presenting Fundación Sonora Ernesto García de León, where we will perform music by my dear friend, colleague from various projects, and also Great Maestro Ernesto García de León

4:00pm

Agosto/August 21

Anfiteatro Guarumo Monte Verde. Costa Rica

Concierto en el que interpretaré música para guitarra sola del Maestro Leo Brouwer. En la segunda parte, tendré el honor de presentar el debut de la Fundación Sonora Ernesto García de León, interpretando música del Maestro Ernesto García de León. La FSEGDL la integramos:              Mónica Begovich: Clavecín                                                      Ernesto García de León: Guitarra 8 cuerdas                      Fernando Mariña: Guitarra 

/

Concert in which I will perform solo guitar music by Maestro Leo Brouwer. In the second part, I will have the honor of presenting the debut of Fundación Sonora Ernesto García de León, performing music by Maestro Ernesto García de León. The FSEGDL is integrated by:Monica Begovich: HarpsichordErnesto García de León: 8-string guitarFernando Marina: Guitar

  6:00pm

Marzo/March 22

Sala Carlos Chávez, UNAM. Ciudad de México.

Concierto de Guitarra con obras de Leo Brouwer (Cuba 1939) y Ernesto García de León (México 1952). De éste último estaré haciendo el Estreno en México de su Sonata No.12 "De claro análisis" dedicada a mí.../Guitar Concert with works by Leo Brouwer (Cuba 1939) and Ernesto García de León (México 1952). From this last, I will be doing the Mexican Premier of Sonata No.12 "De claro análisis" written for me...

Boletos:/Tickets: $130.00

• Estudiantes y maestros en general

• Egresados y trabajadores de la UNAM

• Jubilados del ISSSTE, IMSS e INAPAM

50% de descuento.

Ciclo de Guitarra/Música UNAM

6:00pm - 9:30pm

Febrero/February 8

Sala Dolores. Santiago de Cuba

Concierto de Fernando Mariña y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Conservatorio "Estéban Salas". Director: Victor Vargas (Cuba). Con el gran honor de compartir escenario con el Maestro Carlos Ernesto Varona (Cuba).../Concert by Fernando Mariña and Orquesta Sinfónica Juvenil of Conservatorio "Estéban Salas". Conductor: Victor Vargas (Cuba). With the great honour of sharing the stage with Maestro Carlos Ernesto Varona (Cuba)...

Obras que interpretaré :/Works that I will perform:

YORSHA* HENRY CALVO

Para Guitarra y Orquesta (1971)

CONCIERTO No.1, Op.45** ERNESTO GARCÍA DE LEÓN

para Guitarra y Orquesta (1952)

*Estreno Mundial/World Premier

** Estreno en Cuba/Cuban Premier

Identidades - V Encuentro de Guitarras

6:30pm - 9:30pm

Febrero/February 7

Conservatorio "Esteban Salas" en Santiago de Cuba

Clase Maestra de Guitarra Clásica.../Classical Guitar Masterclass.

Identidades - V Encuentro de Guitarras

2:00pm - 3:30pm

Febrero/February 2

Teatro Nacional de Cuba, La Habana.

Concierto acompañado por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Director, Enrique Pérez Mesa.Obras para guitarra y orquesta de los Maestros Henry Calvo (Costa Rica) y Ernesto García de León (México)/Concert accompanied by the Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Conductor , Enrique Pérez Mesa. Works for guitar and orchestra by the Masters Henry Calvo (Costa Rica) and Ernesto García de León (Mexico)

 Identidades - V Encuentro de Guitarras

11:00am - 2:00pm

Enero/January 29

Conservatorio Alejandro García Caturla, La Habana, Cuba

Clase Maestra de Guitarra Clásica.../Classical Guitar Masterclass. 

Identidades - V Encuentro de Guitarras

10:00 - 1:00pm

Diciembre/December 13

Teatro Municipal de Quetzaltenango, Xela Guatemala.

Dirigiendo la Orquesta de Guitarras/ Conducting the Guitar Orchestra

IV Festival Internacional de Guitarra en Guatemala  "Guitarríssimo"

4:00pm - 6:00pm

Diciembre/December 13

Casa de Instrumentos Audio y más. Quetzaltenango,  Guatemala.

Firma de autógrafos/Autograph signing

 IV Festival Internacional de Guitarra en Guatemala "Guitarríssimo"

11:00am - 12:00pm

Diciembre/December 09

Galería de Arte"Sensasiones del Alma" San Juan La Laguna, Atitlán.

Concierto/Concert

IV Festival Internacional de Guitarra en Guatemala "Guitarríssimo" 

7:00pm - 9:00pm

Diciembre/December 07

Centro Cultural Santo Tomás de Aquino, Antigua Guatemala. 

Concierto/Concert 

IV Festival Internacional de Guitarra en Guatemala "Guitarríssimo"

7:00pm - 9.00pm

Octubre/October 27

Teatro Eugene O'neill, San José Costa Rica

Concierto acompañado por La Orquesta CR, directores Leo Brouwer y Ricardo Vargas/Concert accompanied by La Orquesta CR, ConductorsLeo Brouwer and Ricardo Vargas

11:00am - 2.00pm

Octubre/October 26

Teatro Eugene O'neill, San José Costa Rica

Concierto acompañado por La Orquesta CR, directores          Leo Brouwer y Ricardo Vargas/Concert accompanied by La Orquesta CR, ConductorsLeo Brouwer and Ricardo Vargas

8:00pm - 11.00pm

Octubre/October 22

Centro de la Cultura Cartaginesa, Cartago, Costa Rica

Conferencia/Conference

XI Encuentro Internacional de Guitarras Cartago 2019 

3:00pm - 4:00pm

Octubre/October 13

Teatro de la Paz, San Luis Potosí

XIX Festival de San Luis

12:30pm - 2.00pm.

Marzo/March 23

Foro Cultural PALMEZCAL, Malinalco, Estado de México, México

Concierto: "Fernando Mariña Interpreta a LeoBrouwer en su 80 aniversario."/Concert: "Fernando Mariña plays LeoBrouwer on its 80th anniversary."

9:00pm - 10:00pm

Marzo/March 08

Teatro Hidalgo, "Bartolomé de Medina"; Pachuca, México. 

Clase Maestra de Guitarra Clásica.../Classical Guitar Masterclass. 

XII Festival de Guitarra Clásica "Ramón Noble"

11:30am - 1:00pm

Marzo/March 07

Teatro Guillermo Romo de Vivar. Pachuca, Hidalgo , Méxco.

Concierto/Concert

XII Festival de Guitarra Clásica "Ramón Noble"

7:00pm

Marzo/March 01

Teatro Martí, La Habana, Cuba. 

Concierto "Leo Brouwer 80 Aniversario", acompañado por el Cuarteto de Cuerdas "Amadeo Roldán" de Cuba./ Concert "Leo Brouwer 80th Anniversary", accompanied by the String Quartet "Amadeo Roldán" of Cuba. 

Cumpleaños/Birthday Leo Brouwer

7:00pm

Noviembre/November 18

Como integrante de 3nsambl3/3NS4MBL3./As a member of 3nsambl3/3NS4MBL3.   

"Guitarríssimo" 2018 Festival Internacional de Guitarra de Guatemala.  

7:00pm

Noviembre/November 16

Como integrante de 3nsambl3/3NS4MBL3./As a member of 3nsambl3/3NS4MBL3.

 "Guitarríssimo" 2018 Festival Internacional de Guitarra de Guatemala.  

7:00pm

Noviembre/November 14

Como integrante de 3nsambl3/3NS4MBL3./As a member of 3nsambl3/3NS4MBL3.

Taller de Ensambles./Ensembles workshop.

"Guitarríssimo" 2018 Festival Internacional de Guitarra de Guatemala. 

2:00 - 4:00pm

Centro Cultural de España en Guatemala. 

Clase Magistral de Guitarra./Guitar Master Class. 

"Guitarríssimo" 2018 Festival Internacional de Guitarra de Guatemala.

12:00 - 2:00pm

Noviembre/November 08

Academia de Música DOREMI

7:00pm

Noviembre/November 07

Auditorio Blass Galindo CENART

Homenaje Postumo al Lic. Alberto Montero.  

7:00pm

Octubre/October 26

Auditorio Alma Mater. Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Concierto compartido con mis amigos/shared concert with my friends Orquesta de Guitarras JOGUES y/and Orquesta de Guitarras UNAH.

Tercer Festival Universitario de Guitarra 2018.

6:30pm

Octubre/October 25

Edificio C 3 - Salón de Exposiciones 1. Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.  

Conferencia:/Conference: La Guitarra Clásica Mexicana antes y después de la primera visita de Leo Brouwer a México.

Tercer Festival Universitario de Guitarra 2018.  

2:00pm

Octubre/October 23 -26

Edificio C 3 - 5to. piso, sección C. Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Clase Magistral de Guitarra./Guitar Master Class.

Tercer Festival Universitario de Guitarra 2018.  

9:00am - 12:00pm

Octubre/October 21

Primera Planta Terramall, San Diego, Cartago, Costa Rica.

Honrado de participar en este concierto acompañado de la ORQUESTA CR y su Director, Maestro Ricardo Vargas./Honoured to participate in this concert along ORQUESTA CR and their Conductor, Maestro Ricardo Vargas.

Además tocarán también los Maestros Santy Montoya, Luis Fernando Aguilar, Diego Monge, y Adrián Alvarado./Also will be playing Maestros Santy Montoya, Luis Fernando Aguilar, Diego Monge, and Adrián Alvarado.

Concierto en Apoyo a Teletón 2018.

4:00pm

Octubre/October 20

Anfiteatro Municipal de Cartago, Costa Rica.

Tendré honor de participar en este concierto acompañado de la ORQUESTA CR y su Director, Maestro Ricardo Vargas./Honoured to participate in this concert along ORQUESTA CR and their Conductor, Maestro Ricardo Vargas.

Además tocarán también los Maestros Santy Montoya, Luis Fernando Aguilar, Diego Monge, y Adrián Alvarado./Also will be playing Maestros Santy Montoya, Luis Fernando Aguilar, Diego Monge, and Adrián Alvarado.   

X Encuentro Internacional de Guitarra Cartago 2018.

6:00pm

Octubre/Octuber 19

Casa de la Ciudad, Cartago, Costa Rica

Clase Magistral./Master Class.

X Encuentro Internacional de Guitarra Cartago 2018.

3:00pm

Septiembre/September 29

Como integrante de 3nsambl3/3NS4MBL3./As a member of 3nsambl3/3NS4MBL3.

9:00pm

Febrero/February 1

Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), La Habana, Cuba.

Clase Magistral./Master Class.

"Identidades" IV ENCUENTRO DE GUITARRAS.

2:00 pm

Enero/January 30

Centro Hispanoamericano de Cultura, La Habana, Cuba.

Tendré el honor de compartir el escenario con Susana Frade, Yosniel Rivera y Ensamble de Guitarras "A Tempo" (Pinar del Río)./I will be honoured to share the stage with Susana Frade, Yosniel Rivera and Ensamble de Guitarras "A Tempo" (Pinar del Río).

"Identidades" IV ENCUENTRO DE GUITARRAS.

4:00 pm

Enero/January 26

Teatro Martí, Santiago de Cuba, Cuba.

Tendré el honor de compartir el escenario con la Orquesta de Guitarras Ekos, Directora: Maestra Yeliandra González (Santiago de Cuba)./I will be honoured to share the stage with Orquesta de Guitarras Ekos, Conductor: Maestra Yeliandra González (Santiago de Cuba).

"Identidades" IV ENCUENTRO DE GUITARRAS.

8:30 pm

Enero/January 25

Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Santiago de Cuba, Cuba.

Clase Magistral./Master Class.

 "Identidades" IV ENCUENTRO DE GUITARRAS.

2:00 pm

Agosto/August 17

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

Universidad Autónoma de Aguascalientes, México.

Taller de Interpretación./Interpretation workshop.

Semana de la Música.

7:00 pm

10:00 am

Agosto/August 16

Universidad Autónoma de Aguascalientes, México. 

Conferencia sobre la obra para guitarra de/Conference on the works of Ernesto García de León. 

Semana de la Música.

4:00 pm

Julio/July 23

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

5:00 pm

Ensayo y clase abierta como integrante de 3nsambl3./Open rehearsal and class as a member of 3nsambl3.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

9:00 am

Julio/July 22

Casa Tomada, San Salvador, El Salvador.

Taller de composición musical en tiempo real./Composition in real time workshop.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

2:00 pm

Julio/July 21

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

7:00 pm

CENAR, San Salvador, El Salvador.

Masterclass.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

9:00 am

Julio/July 20

Museo MARTE, San Salvador, El Salvador.

Conferencia/Conference "La Guitarra Clásica en México y Latinoamerica".

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

7:00 pm

Julio/July 19

Embajada de México, San Salvador, El Salvador.

Homenaje a Ernesto García de León por los integrantes de 3nambl3 como solistas y como grupo. Estreno Mundial de la Sonata No. 12 "De Claro Análisis" escrita para mí./Homage to Ernesto García de León by the members of 3nsambl3 as soloists and as a group. World Premier of the Sonata No,12 "De Claro Análisis" written for me.

IV Festival Internacional de Guitarra "A Cuerda Viva".

7:00 pm

Julio/July 13

Academia Doremi, Estado de México.

Homenaje a Ernesto García de León por los integrantes de 3nambl3 como solistas y como grupo./Homage to Ernesto García de León by the members of 3nsambl3 as soloists and as a group.

7:00 pm

Marzo/March 18

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

6:00 pm

Marzo/March 17

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

7:00 pm

Marzo/March 16

Como integrante de 3nsambl3./As a member of 3nsambl3.

7:00 pm

Marzo/March 11

Teatro "Santa Ana" de la Biblioteca Pública de San Miguel de Allende A.C., México.

7:00 pm